14.09.09 Montag, 20.00 h

MATTHIAS GÖRITZ STELLT DIE AMERIKANISCHE LYRIKERIN RAE ARMANTROUT MIT IHREM WERK „NARRATIV. AUSGEWÄHLTE GEDICHTE“ VOR

„Kichernde Zeichentrickfiguren, CNN-Schlagzeilen, Geplänkel aus dem Radio, eindringliche Rufe aus der Erinnerung: In Armantrouts dichterischem Universum mischen sich die Stimmen, wie sie es in unserem Alltag tun“, schreibt der Lyriker Matthias Göritz, der die Gedichte von Rae Armantrout ins Deutsche übersetzt hat. Rae Armantrout gehört zu den bedeutendsten Stimmen der gegenwärtigen US-Dichtung, sie hat zehn Lyrikbände veröffentlicht. Ihr aktueller Band „Next Life“ wurde von der New York Times hymnisch gefeiert. In Deutschland erscheinen Rae Armantrouts Gedichte zum ersten Mal im neuen Verlag „luxbooks“ – mit einem Nachwort von Marjorie Perloff und Fotografien aus dem Archiv der Autorin.

Lesung in deutscher und englischer Sprache.

2009